1 நாளாகமம் 3 : 19 [ TOV ]
3:19. பெதாயாவின் குமாரர், செருபாபேல், சிமேயி என்பவர்கள்; செருபாபேலின் குமாரர், மெசுல்லாம், அனனியா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி செலோமீத் என்பவள்.
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ ERVTA ]
3:19. செருபாபேல், சிமேயி ஆகியோர் பெதாயாவின் மகன்கள். மெசுல்லாம், அனனியா ஆகியோர் செருபாபேலின் மகன்கள். செலோமீத் இவர்களின் சகோதரி.
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ NET ]
3:19. The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ NLT ]
3:19. The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah. (Their sister was Shelomith.)
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ ASV ]
3:19. And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ ESV ]
3:19. and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ KJV ]
3:19. And the sons of Pedaiah [were,] Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ RSV ]
3:19. and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ RV ]
3:19. And the sons of Pedaiah; Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister:
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ YLT ]
3:19. And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ ERVEN ]
3:19. Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons were Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ WEB ]
3:19. The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
1 நாளாகமம் 3 : 19 [ KJVP ]
3:19. And the sons H1121 of Pedaiah H6305 [were] , Zerubbabel, H2216 and Shimei: H8096 and the sons H1121 of Zerubbabel; H2216 Meshullam, H4918 and Hananiah, H2608 and Shelomith H8019 their sister: H269
❮
❯